Как перевести документы с итальянского языка?

[Bukin]

Возникла такая ситуация, понадобился перевод бумаг с итальянского для дальнейшего нотариального оформления. В Москве есть частные переводчики и фирмы, которые занимаются подобными делами. Какой вариант здесь разумнее выбрать?

[Wlass]

Считаю, что хороший частный специалист вполне подойдет. Главное, чтобы он раньше работал с документами и знал требования нотариуса. Посмотрите примеры его работы и уточните все детали до начала перевода.

[Тимофей]

Из своего опыта, могу сказать, что лучше сделать перевод документов с нотариальным заверением с итальянского языка вот тут https://masterperevoda.ru/languages/italyanskiy/ . Специалисты знают требования к оформлению, внимательно проверяют перевод перед заверением и помогают избежать ошибок, из-за которых потом приходится заново переделывать бумаги.